- aufarbeiten
- (trennb., hat -ge-)I v/t1. (Angesammeltes) get through, get s.th. out of the way; einen Rückstand aufarbeiten clear a backlog; ich muss noch viel aufarbeiten I have a lot to catch up on2. (aufbrauchen) use up3. (Kleider, Möbel etc.) do up umg.4. (Wissensbereich) get a solid grounding in; (Erkenntnisse) consolidate5. (Erlebnis) digest, review, reappraise; (Problem) come to terms withII v/refl1. umg. (sich kaputtarbeiten) work o.s. to death2. (sich aufraffen) pull o.s. together* * *auf|ar|bei|tenvt sep1) (= erneuern) to refurbish, to do up; Möbel etc to recondition3) (= erledigen) Korrespondenz, Liegengebliebenes to catch up with or on, to clear4) (PHYS) Brennelemente to reprocess* * *auf|ar·bei·tenvt1. (renovieren)▪ etw \aufarbeiten to refurbish sth [or sep do up2. (bearbeiten)▪ etw \aufarbeiten to get through [or sep finish off] sthaufgearbeitete Akten/Korrespondenz cleared files/correspondence3. (bewältigen)die Vergangenheit \aufarbeiten to reappraise the past4. (auswerten)Literatur \aufarbeiten to incorporate literature critically* * *transitives Verb1) (erledigen) catch up with <correspondence etc.>2) (studieren, analysieren) review <literature, material>; look back on and reappraise <one's past, childhood>3) (restaurieren, überholen) refurbish* * *aufarbeiten (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Angesammeltes) get through, get sth out of the way;einen Rückstand aufarbeiten clear a backlog;ich muss noch viel aufarbeiten I have a lot to catch up on2. (aufbrauchen) use upB. v/r1. umg (sich kaputtarbeiten) work o.s. to death2. (sich aufraffen) pull o.s. together* * *transitives Verb1) (erledigen) catch up with <correspondence etc.>2) (studieren, analysieren) review <literature, material>; look back on and reappraise <one's past, childhood>3) (restaurieren, überholen) refurbish* * *v.to work off v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.